Секреты, шутки и "пасхалки" в Сейлормун: сезон 1

«Пасхальное яйцо» — разновидность секрета, особая фишка, оставляемая в игре, фильме или программном обеспечении создателями. Обычно это отсылка к другим произведениям. Здесь я расскажу о таких "пасхалках", а также о малозаметных намёках, интересностях и ошибках, встречающихся на протяжении первого сезона Сейлормун.

Эпизод 1

*Во время рассказа о судьбе Лунного королевства показывают пузырьки с фигурами воинов. Там можно увидеть девушку, похожую на Сейлор Нептун (вверху слева).
*У Усаги на всех вещах кроличьи мордочки - её имя означает "кролик", и видно, что она очень любит их.
*Когда Сейлор Мун отправляется спасать Нару, показывают город, и видно, что на одной из вывемок написано "Moon".
*Название ювелирного магазина, OSA-P, - это игра слов, основанная на никнейме редактора, работавшего с Такеучи над мангой. Его никнейм - Осапи (Osapi).

Эпизод 6
*Надписи на английском, появляющиеся на экране волшебного компьютера Ами, - это фразы из Робокопа. В частности, три сообщения, появившиеся припервом включении этого компьютера - это принципы, по которым был запрограммирован офицер Мёрфи (1 - служи доверию людей, 2 - защищай невинных, 3 - подчиняйся закону).
*Прямо перед сценой автокатастрофы на одном из зданий видна надпись "COSMIC".

Эпизод 7
*Когда Ами берёт Луну на руки, она кладёт на землю свою сумку. В следующем кадре никакой сумки нет!
*На остановке стоит девочка с маленькой розовой рыбкой на рюкзачке. Мы остановимся на ней подробно в 16-й серии.
*Когда Рей ударяет Усаги, у той задирается юбка. Угадайте, куда смотрит дедушка Рей?!

Эпизод 9 В толпе на пароходе, как раз перед тем, как у людей начнут забирать энергию, видна девушка, очень похожая на Рей, и в той же одежде. Однако это не она - Рей появляется в кадре тогда, когда камера проходит над толпой дальше.

Эпизод 10
*В визоре Ами тоже появляется команда из Робокопа! ("Arrest Mode" - Режим ареста.)

Эпизод 13
*На этот раз от Рей досталось Ами. Опять взлёт юбки, дедушка Рей таращит глаза.

Эпизод 15
*На кепке Шинго написано "Синго" латиницей.

Эпизод 16
*Мамору пытается выловить из автомата куклу, напоминающую Такседо Маска (напомню, он ещё сам не знает, что является Такседо). При этом там есть ещё очень много интересных кукол! Сейлор Марс, Сейлор Ви, справа затиснута королева Берилл... В левом нижнем углу зелёное существо - это каппа, популярный мифический персонаж, воплощение душ утопленных детей. А теперь внимание на розововолосую девочку с розовой рыбкой, корову, желтоволосую девочку и цыплёнка позади них. Это всё персонажи детского аниме "Предупреждение золотой рыбки" (Kingyo Chuihou), автор которого Неко Некобе. Розововолосая девочка носит имя Вапико. Такеучи очень понравилось это аниме. Вдобавок, у обоих сериалов один и тот же анимационный директор, Джуничи Сато! Неудивительно, что с символом розовой рыбки Гьопи мы ещё не раз столкнёмся.

Эпизод 17
*Вот опять - на пакете в руках у Рей розовая рыбка.
*Когда девочки выбегают из студии, виден плакат с Ви, Меркурий и Такседо.
*Анимационная студия называется "Studio Dive". Это отсылка к реальной японской анимационной студии "Studio Live".
*Директор студии почти полностью срисован с Джуничи Сато. На голове его малышки кроличьи ушки. В этом эпизоде вообще много символов кролика.

Эпизод 21
*Крановый Джо в начале эпизода выигрывает кукол Ви и Меркурий, а также игрушку-Годзиллу. Среди оставшихся игрушек есть розовый кролик. Позже Джо роняет на асфальт куклу Вапико. При встрече с Зойсайтом он роняет ещё одну Вапико и Сейлор Мун.

Эпизод 22
*Надпись на надгробии, на котором стоит Такседо: Сделано Библиотекой Звукового театра.
*Почему священник превратился в боксёра? Это игра слов на японском. Священник по-японски bokushi, а имя демона - Бокси.

Эпизод 23
*Когда ученики смотрят на свои результаты на доске, нам показывают оценки, но на японском. Там написано, что Усаги на 203-м месте, а Мако на 201-м.

Эпизод 24
*Когда показывают картины Юмено, мы видим образ девушки, протягивающей из огня руку у юноше в одежде как у генерала Тёмного королевства, но более украшенной. У юноши забранные в хвост волосы и тонкие черты лица. Позже мы видим эту девушку на портрете, в её волосах появился бант (в то время как на первой волосы дико растрёпаны). Нару говорит, что это художница изобразила себя. Таким образом, на картине с пламенем юноша символизирует Зойсайта, который превращает Юмено в демона.
*Ещё одна картина изображает женщину в кимоно на фоне Луны. У картины бамбуковая рамка, что указывает на традиционность. Видимо, это принцеса Кагуйя из романтичной японской сказки о девушке с Луны.
*Картины за спиной Усаги, Нару и Умино в момент, когда они смотрят на автопортрет Юмено, - это рисунки Наоко к её прежней работе - манге про фигуристку "Cherry Project".